Cuando el presidente Barack Obama se reunió con sus principales asesores de seguridad nacional esta semana para determinar cómo reaccionar ante un golpe militar en Egipto, tenía una decisión difícil de tomar.
Podría denunciar lo ocurrido como un golpe lanzado contra un presidente legítimamente electo de El Cairo y la suspensión de la ayuda militar de EE.UU.. O podría adoptar la medida como una reacción al descontento popular con el gobierno controlado por la Hermandad Musulmana.
Que eligió un punto medio, instando a un rápido retorno a un gobierno civil y pedir una revisión de la ayuda de EE.UU., que se refleja el miedo entre sus asesores que tomar partido públicamente podrían ayudar a alimentar la violencia de los militantes que permite citar injerencia estadounidense, y que una reacción equilibrada que se necesitaba para mantener la flexibilidad diplomática.
Pero también dice mucho sobre el enfoque de Obama a la primavera árabe: pise con cuidado sin necesidad de llevar un gran palo.
Estilo de juego-it-safe de Obama de la diplomacia, una reacción a la guerra en Irak que se siente nunca debió haber sido librado, le ha permitido evitar poner más tropas estadounidenses en peligro. También lo ha dejado abierto a la crítica que ha dejado enconados conflictos en la región se consumen, han involucrado demasiado tarde para influir en los acontecimientos y en el proceso de cesión tradicional influencia del Medio Oriente de Washington.
Y no se ve para condenar el derrocamiento militar de un gobierno democráticamente elegido también podría socavar los funcionarios estadounidenses cuando predican acerca de la importancia de los derechos humanos y las reformas democráticas en otros lugares.
Las revelaciones del ex espía de EE.UU. agencia contratista Edward Snowden sobre presuntamente extensa vigilancia secreta por los Estados Unidos de los ciudadanos y los gobiernos de otros países, tanto los buenos como los no tan cercanos, que ya ha perjudicado la imagen de EE.UU. en el extranjero en las últimas semanas.
Asesores de seguridad nacional de Obama el jueves presionadas las autoridades egipcias para moverse rápidamente a un gobierno democrático tras el golpe militar que derrocó al presidente Mohamed Mursi, la Casa Blanca dijo el jueves.
"Los miembros del equipo de seguridad nacional del presidente han estado en contacto con funcionarios egipcios y nuestros socios regionales para transmitir la importancia de un retorno rápido y responsable de toda la autoridad a un gobierno civil elegido democráticamente tan pronto como sea posible", dijo un comunicado de la Casa Blanca.
En otras partes del Medio Oriente, Estados Unidos participó - con reservas - en el esfuerzo de la coalición que llevó al derrocamiento de Muammar Gaddafi en Libia. Pero Obama ha adoptado un enfoque cauteloso a la guerra civil en Siria, donde más de 100.000 personas han muerto y cientos de miles han huido como refugiados.
Él ha permitido que Francia, Gran Bretaña, Turquía y los aliados árabes de Estados Unidos tomar la iniciativa y de mala gana acordado el mes pasado para enviar armas ligeras a los rebeldes sirios.
"Es muy fácil caer-deslice el camino hacia compromisos más profundos y más profundos", el presidente dijo a PBS anclaje Charlie Rose para justificar su enfoque prudente a Siria.
"El presidente Obama ha demostrado esta separación persistente en lo que respecta a la desintegración en el Medio Oriente. Y no dejo de pensar que hay estos puntos de inflexión clave en el último par de años que haría imposible para él ser tan distante, pero yo ' He sido probado mal cada vez ", dijo Dan Senor, quien fue el asesor de la campaña política exterior candidato presidencial republicano Mitt Romney del año pasado.
Sólo el drama de más larga duración en el Oriente Medio, el conflicto palestino-israelí, es cada vez la máxima atención por los diplomáticos de Estados Unidos, con el secretario de Estado John Kerry en medio de la diplomacia y no la esperanza que las dos partes va a entrar en conversaciones directas a largo pasado.
Al menos públicamente, Obama aún tiene que involucrarse personalmente en el esfuerzo de Kerry.
Otra foto?
Aunque los funcionarios estadounidenses rechazan cualquier sugerencia de que no han prestado suficiente atención a Oriente Medio, no hay duda de que la administración Obama ha estado en medio de un giro hacia la región Asia-Pacífico y preocupado por los acontecimientos en el país, de reformar la inmigración EE.UU. leyes para la expansión de la atención sanitaria.
Y los funcionarios de la Casa Blanca, sin duda refleja su jefe actitud, con frecuencia hablan de los límites de la capacidad de EE.UU. para dar forma de cosecha propia revoluciones árabes que han barrido el norte de África, Siria y Yemen.
El derrocamiento de Mursi en Egipto ofrece lo que equivale a una segunda oportunidad a Obama, cuya retirada del apoyo de los EE.UU. ayudó a aliviar el presidente desde hace mucho tiempo Hosni Mubarak del poder en 2011 frente a las protestas callejeras masivas. Washington entonces empujó partidos egipcios a abrazar la democracia.
Obama podría, por ejemplo, aumentar la ayuda no militar de EE.UU. - ahora sólo alrededor de $ 250 millones del total de $ 1.5 mil millones Cairo recibe cada año - y enviar emisarios para ayudar a asesorar sobre la transición a un gobierno civil.
Pero ¿hasta qué punto egipcios escuchará el lado estadounidense sigue siendo una cuestión abierta.
"En Egipto, en este momento es difícil para los Estados Unidos a ser muy práctico, porque los egipcios universalmente sentir los riesgos son muy altos, por lo que la voluntad de escuchar las voces externas, la capacidad de elevarse por encima de la tormenta de la política egipcia es muy dura, "dijo Jon Alterman, director del programa de Medio Oriente en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales reflexión.
Funcionarios estadounidenses habían dado cuenta de que Egipto estaba al borde de la angustia sobre la base de los números crecientes a aparecer para protestar el gobierno de Mursi. Washington había crecido frustrado de que el líder egipcio parecía incapaz de tomar decisiones políticas y económicas fundamentales, incluso cuando se trataba de las condiciones posiblemente indulgentes vinculados a un programa de ayuda del Fondo Monetario Internacional.
Había habido alguna consideración de si los funcionarios de EE.UU. deben llamar a la Hermandad Musulmana para tener una reunión para saber el camino a seguir para el gobierno de Egipto y llegar a algunas personas más fuertes alrededor de Mursi para ayudarlo.
Todo lo que se vino abajo cuando las multitudes se dispararon y el ejército se trasladó pulg
El gobierno de Obama podría haber calculado mal el ánimo del público, cuando el embajador de EE.UU. en Egipto, Anne Patterson, dijo recientemente que las manifestaciones callejeras no son el camino para lograr un cambio. Su comentario fue interpretado por muchos en Egipto como respaldo de Mursi. Ella fue ridiculizado en los signos enarboladas El Cairo.
"En lugar de salir mucho antes y más firme en el tema de la Hermandad Musulmana rebeliones democráticas, enviaron un mensaje muy confuso. Enviaron el mensaje que estábamos esencialmente respaldo y apoyo al gobierno Mursi y que ha minado nuestra credibilidad", dijo Aaron David Miller, quien se desempeñó seis secretarios de Estado de Estados Unidos como un experto en Oriente Medio.
Funcionarios estadounidenses dijeron que una lectura completa de las declaraciones de Patterson deja en claro que no estaba tomando partido en la política egipcia.
Los errores percibidos en Egipto, hasta el momento no parecen ser la causa de problemas para Obama en el país. Los miembros del Congreso de ambos lados del pasillo están frenando de atacar al presidente y en lugar de centrar su ira contra los Hermanos Musulmanes, que se sienten echó a perder la oportunidad de consolidar la democracia allí.
"Es muy triste que la promesa de la primavera árabe egipcio no fue cumplido por la Hermandad Musulmana egipcia. Esperemos que los próximos pasos en la transición de Egipto son realmente un reflejo de las esperanzas y los sueños de la gran mayoría del pueblo egipcio" dijo la senadora demócrata Barbara Boxer de California.
Lissette Garcia
RosasSinEspinas
No comments:
Post a Comment